Wislawa Szymborska vive na Cracóvia desde menina, ou seja, há 88 anos. Ela é uma poetisa bastante reservada, o que faz com que sua obra não seja muito conhecida. No Brasil, ela possui 2 obras publicadas, incluindo "Poemas", que foi publicado em 2011 pela Companhia das Letras.

Em Poemas, Wislawa fala sobre guerra (a Segunda Guerra Mundial), sobre a vida e sobre alguns sentimentos, mas os versos mais marcantes são aqueles que falam desses conflitos terríveis. Wislawa é da Cracóvia, e coloca a dor e o sofrimento que a guerra causou em muitos poemas, fazendo recortes do decorrer e do pós-guerra.



O estilo da autora é bastante simples; os versos são livres e sem métricas, por mais que a obra seja 50% da tradutora, que passou o livro do polonês para o português. É doloroso o sentimento que os poemas de guerra nos causam, a poeta tem uma abordagem diferente, que nos joga na cara como as coisas realmente funcionavam naquele período; a crueldade, a falta de empatia, a esperança, a falta de expectativa em vários momentos, o sofrimento das famílias, das pessoas que perderam tudo, e a fuga e o medo dos judeus.



Não há como não se colocar dentro de cada poema, porque a autora te leva para lá facilmente. Além disso, Wislawa nos faz questionar algumas coisas, como: até onde o ser humano é capaz de ir para satisfazer suas ambições? Por que a vida de alguns vale menos do que a de outros? Não somos todos seres humanos? Existe a possibilidade de eventos do gênero acontecerem novamente, mesmo quando todos sabem que isso foi algo horrível no passado?



Apesar de toda a simplicidade da linguagem e da forma, os poemas são extremamente profundos, o que requer uma leitura mais cuidadosa. Portanto, leia sem pressa, atentando-se a cada estrofe e cada detalhe, porque eles carregam uma carga histórica e humana muito maior do que se pode imaginar.



Recomendo muito a leitura, afinal, essa é uma obra que nos mostra a perspectiva crítica de uma mulher sobre uma guerra destruidora que deixou vestígios até hoje (e para sempre).